SpanishTranslations.ie – Specialists in Spanish Translation

Specialists in Spanish Translation

Who are we?

We are specialists in Spanish to English and English to Spanish translations, part of a business that has served the translation and interpretation needs of the international community in Ireland since 2004. Our team of certified translators and interpreters offer a wide range of services including Spanish certification and legalization, document preparation and proofreading services. We can also translate documents destined for or originating in any Latin-American country, including adoption certificates and papers.

We guarantee unparalleled service, professionalism and excellent value for money to all our customers. Please click here for a list of our competitive prices, or contact us for more information.

What do we do?

Spanish Translation Services

Our team of expert translators are highly experienced in translating a range of Spanish document types, including legal documents such as adoption certificates as well as economic and personal documents. We certify all our translations so you can be sure you can trust the quality of our work.

Spanish Document Preparation Services

Additional to our popular translation services, we are pleased to offer a range of document preparation services for all your Spanish documents, including full document preparation, formatting, editing and proofreading. Allow our expert team to ensure your documents are always word-perfect and flawlessly formatted.

If you would like more information on our translation, interpretation and document preparation services, please click here.

Document certification and Apostille legalization

Translations of legal or economic documents may require notarization or additional legalization before they will be recognised as legal and official abroad. We offer a range of certification and legalization services, including Consular legalization and Apostille authentication. Obtaining these certifications can be a daunting and time-consuming task; let us take care of all your certification needs, saving you time and money.

We guarantee to all our customers the utmost professionalism and confidentiality at all times; consequently we are earning the well-deserved reputation as being one of the leading translation agencies in Ireland. You can be confident in the quality of all our translations; the professionalism and expertise we have gained over time enables us to perform precise translations and certifications of all your Spanish documents. We undertake all translation and document preparation ourselves; we never hire out the documents you have entrusted to us to external contractors.

We encourage you to get in touch with any questions you may have. Please email us on info@ales.ie, call us on (01) 874-92-75 / Mobile (086) 383-22-44 or visit us in person. Our offices are conveniently located in the heart of Dublin city, where we will be delighted to welcome you (refer to our contact us page for more information, including how to find us and how to arrange a personal appointment with our approachable and expert staff). Our team of translators and interpreters will answer any queries in English or Spanish to suit your individual requirements.


Other services: